Advertising Agencies - Above-the-Line and Below-the-Line
More campaigns. Less complaints.
Whether for Above-the-Line or Below-the-Line work, Advertising Agencies will love us because we know how advertising works. We know that a brief isn't something you wear but something that can wear you! We love headlines. We hate deadlines. But we stick to them just the same. Let us handle your Arabic copy, and get more campaigns out, and less complaints out of your clients.
CREATIVES:
Whether you're the CD, AD or even a studio hand, we make you look good.
SUITS:
Whether you're the agency MD or just an AE, we make your bottom line look good.
Public Relations (PR) Agencies
Journalists and publications are more likely to print a press release which requires minimal editorial intervention on their part. Which is why Public Relations agencies will love us. The press releases we Arabize are written in such a way that editors will want to print them verbatim.
Publishers
From cover to cover.
Our clients in the publishing industry love the fact that we produce Arabic versions of their publications from cover to cover, as we do both translation and artwork.
Direct Clients
Communicate with Arab audiences.
The clients we serve directly represent virtually every area of business, and then some! What they all love about us is the fact that our translations don't sound like translations. Instead, they sound like they were originally written in Arabic, for Arabic audiences. So diverse is the range of material we've handled, it even includes content clients were otherwise told was "untranslatable". Recent projects include:
Our direct clients range from the biggest telecommunications provider and largest property developer in the Middle East, to the leading supplier of security software in the world.

Copyright 2002-2006 © The Arabists FZ LLC. All rights reserved.

Home | About us | Services | Clients | Strengths | Work | Team | Contacts | FAQs